С каждым годом дружба между Аней и Качалиной
становилась все более тесной. На «Мелодии» их даже
прозвали «Аня светленькая» и «Аня темненькая». Анна
Николаевна тщательно подбирала для Анны
русскоязычный репертуар, знакомила ее с советскими
авторами, помогала ей работать в студии. Позже Герман
записала в Москве большую пластинку, а в Польше на тот
момент у нее не было ни одной изданной записи, кроме
«Эвридик». В Польше у Анны не оказалось такого верного
помощника, как Качалина. И вообще, первая ее польская
пластинка давалась с трудом. Анна тогда болела, и все
хотела оттянуть ее выход. Но была связана договором с
фирмой Polskie nagrania. Анна осталась не очень довольна своей
первой польской пластинкой.